THE GRAMMARIAN AND THE BOATMAN

A grammarian once embarked in a boat. Turning to the boatman with a self-satisfied air he asked him:

‘Have you ever studied grammar?’

‘No,’ replied the boatman.

‘Then half your life has gone to waste,’ the grammarian said.

The boatman thereupon felt very depressed, but he answered him nothing for the moment. Presently the wind tossed the boat into a whirlpool. The boatman shouted to the grammarian:

‘Do you know how to swim?’

‘No’ the grammarian replied, ‘my well-spoken, handsome fellow’.

‘In that case, grammarian,’ the boatman remarked, ‘the whole of your life has gone to waste, for the boat is sinking in these whirlpools.’

Source | Tales from Masnavi, Jalal al-Din Rumi
translated by A.J. Arberry

PONDER AND CONSIDER

You may be the greatest scholar in the world in your time, but consider, my friend, how the world passes away – and time!

Advertisements

Author: philipchircop

I'm a Jesuit from Malta, an artist at heart and madly in love with all things beautiful and soulful: music, painting, sculpture, photography, film, theatre, poetry, good company, good food, good wine and more. I believe that beauty is a wonderful entry into the mystery of the God “whose centre is everywhere and whose circumference is nowhere.” God can be sensed in all things if and when we engage in a long, loving look at the real that surrounds us. I consider myself a seeker with bottomless curiosity, an eternal student of life, exploring fresh and creative ways to proclaim the Good News in the hope of helping fellow pilgrims and seekers to embrace real and radical changes that will lead to conversion and transformation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s